• A vava inouva

    Idir :  A Vava Inouva enregistrement en 1992,  avec les paroles en Kabyle et la tradusction en Français 

     

    Version avec images anciennes : 

    Gardez en vous ce trésor amis Tunisiens et Algériens, votre patrimoine Amazighe est une richesse



    « Fondants aux cacahuètesArtisanat du bois »

  • Commentaires

    20
    Vendredi 29 Août 2014 à 21:58

    Soniab58, bonsoir ma Soso.

    Une journée super bien avec l'amour de ma vie et sa tite famille, avec qui , ça me fait oublier d'autres personnes ... tu me comprends hein !!!

    J'ai bien reçu tes bras autour de moi ma tite soeur, tes ondes positives tout au long de la journée , nous ne sommes pas soeurs de coeur pour rien ;) Les petits ne m'ont pas laâhés, des rires de partout, ils sont trop drôles, c'est que du bonheur ces petites choses là, et Lady avec la petite c'est une histoire d'amour aussi de se côté là (rire) 

    Bonne soirée ma Soso, douce nuit, gros bisous et encore merci. ta grande soeur Jo qui t'adore.

    19
    Vendredi 29 Août 2014 à 08:35

    Coucou  bonjour bonjour ma grande soeur que j'aime fort,aujourd'hui est un jour spécial,oui  oui  je viens tout spécialement chez toi pour te serrer dans mes bras et te souhaiter un bon anniversaire,que cette journée  te soit pleine de douceurs,de joie ,de rires ma Jo,je serais avec toi en pensées je t'envoie plein de gros bisous....Ta ptite soeur Sonia...Câlins à tite Lady wink2

    18
    Vendredi 29 Août 2014 à 07:58

    Houbas. bonjour

    Merci de ton passage. Jo

    17
    Jeudi 28 Août 2014 à 22:54

    je passe te faire un petit coucou! merci de ta visite

    16
    Mercredi 27 Août 2014 à 15:25

    Petite-louve, bonjour ma Océane chérie.

    J'espére que pour ta maman ce n'est pas trop grave, je te sonne se soir ... j'ai des choses a te dire .

    Ici pas de soleil de toute la journée, la fraîcheur arrive doucement , les feuilles tombent déjà au sol, il y en a plein les rues, grrrr .

    Bonne fin de journée ma Océane, gros bisous, lichouilles de Lady pour ta belle Tanya. Jo

    15
    Mercredi 27 Août 2014 à 11:10

    Bonjour ma JO,

    Rapide coucou pour te souhaiter un excellent mercredi

    étant donner que jour dial ( en espérant que maman

    puisse y aller car elle est tombée hier ) et est blessée

    Enfin une accalmie et un rayon de soleil - je pensais qu'il

    n'existait plus

    Demain absente des blogs, je te dis * à vendredi * ma chérie

    Bisous tendresse

    Câlinous de Tanya et Cie pour Lady - ton amie Océane

     

    14
    Mardi 26 Août 2014 à 17:50

    Fany97440, bonsoir ma Zoreille.

    heureuse de te faire découvrir Idir, avec ces deux belles vidéos, c'est la même chanson, sauf la 2eme avec des images de son pays d'antan. J'adore Idir.

    La pluie était chez moi hier toute la journée, cette nuit un déluge et ce matin encore, maintenant il fait super beau, pas un nuage et un soleil qui brille , hummm qui nous donne 21 °, ouffff  pour toi bientôt la saison change, bientôt l'été pour toi, hé oui nous sommes loin l'une de l'autre

    Lady va super bien, je te remercie, elle est adorable , tu va la voir  sur facebook lolll c'était des photos d'hier quand il pleuvait à grosses gouttes ;)

    Bonne soirée ma Zoreille Fany, gros bisous, my ème toua itou. Jo

    Je te souhaite une belle journée ensoleillée et douce.

    13
    Mardi 26 Août 2014 à 17:34

    Petite-Louve, coucou ma Océane

    Haaa je ne te le fait pas dire, nous deux au Tél c'est que du bonheur "et qui dureeee" lollll on ne voit même pas les minutes passer mdr

    Hier drache toute la journée, et cette nuit pffffffff un déluge, ce matin encore de la pluie et maintenant grand ciel bleu avec soleil et 21° le temps est complètement fou !  (il n'y a pas que le temps ... voir les infos, nous sommes la risée du monde lol) 

    Demain j'ai un article sur entre-nous de programmé, sinon j'aurai mis un montage photo d'hier, d'une journée de pluie pour Lady, je la mets pour mercredi 3 septembre. hii hii

    Bonne soirée ma Océane , gros bisous , calinette a Tanya. Jo

    12
    Mardi 26 Août 2014 à 12:06

    Coucou mon adorable Jo

    C'est sous la pluie, mais il en fallait, que je viens dans ton bel univers te remercier pour ton gentil commentaire

    Une belle découverte pour moi ces deux vidéos, la première quelle douceur et la deuxième que c'est beau, c'est super ma Jo de nous faire découvrir car pour moi c'est une bien belle découverte j'adore !!!!!!!!

    J'espère que ta belle chienne va bien, mes trois loulous sont en forme et moi j'écoute la pluie forte tomber cela faisait tellement longtemps que franchement cela fait du bien mais quelle lourdeur aussi, on sent que l'hiver austral petit à petit s'en va j'ai pas envie, car je n'aime pas les fortes chaleurs d'été, mais bon je ne vais pas me plaindre quand même sur mon île paradisiaque au niveau temps, car pour le reste comme partout !!!!!!!!

    Je te souhaite une belle journée ensoleillée et douce.

    Plein de gros gros bisous d'amitié de Fany de son ti rocher à ma douce amie ma Jo que mi aime beaucoup 

    11
    Mardi 26 Août 2014 à 11:14

    coucou ma JO,

    Un plaisir de t'avoir au tél, que le temps passe vite mdrrr

    Mon petit passage pour te souhaiter un excellent mardi.

    Temps vraiment infect, j'aurais du rester sous la couette mdrr, mais

    ma Louloute n'aurait pas été d'accord lol.

    Bisous tendresse

    Gros poutoux de Tanya et Cie pour jolie Lady - ton amie océane

     

     

    10
    Lundi 25 Août 2014 à 18:01

    Hamdibey, salam mon cher Hamdy.

    Merci pour mon weekend, il c'est bien passé avec une amie venue chez moi, ça fait du bien de voir des gens qu'on aime bien. nous avons eu un beau temps, qui hélas ne dure pas, voilà qu'il a plut toute la journée, on ne se croirai pas au mois d'août mais plutôt au mois d'octobre, ce qui nous annonce un automne précoce.

    Merci pour la traduction du mot " IDIR " que je ne savais pas du tout, j'aime les chansons de Hamid (je ne connaissais pas son nom, merci pour me l'avoir appris Hamdy) , des chansons et musiques douces et porteuses de message tendres. cette chanson est connue dans le monde entier, et aussi " esendu " j'aime beaucoup l'hommage qu'il rend aux femmes et surtout à sa maman dans cette chanson. 

    Bonne et douce soirée Hamdy, boussas humidifiés de pluie, ton amie Jo

    9
    Lundi 25 Août 2014 à 17:37

    Bonjour Douce Jo, j'espère que tu as passé un bon weekend...Merci pour ce merveilleux partage, franchement j'adore HAMID  je connais la chanson elle est merveilleuse. Son nom d'artiste Idir « Il vit » c'est ce que signifie d'ailleurs en berbère ...A Vava inouva  était un tube planétaire dans les années 70 et tout le monde répéta les mots sans les comprendre, merci pour cette vidéo où j'ai compris ce qu'il chantait Hamid.

    Je te souhaite un bon début de semaine, Bisous e Amitiés.....

     

    8
    Lundi 25 Août 2014 à 12:31

    Petite-Louve bonjour ma Océane chérie.

    Mon amie Denise était venue pour le W.E et nous aussi  nous avons eu  beau temps, c'était bien, on en a profité pour aller se balader au port aux cerises là ou Lady avait fait plouffff l'année dernière hiii hiii

    Aujourd'hui il pleut ! grrrrrrrrr heureusement que j'ai tout fini mon bondex (vernis) sur mes volets, portes et fenêtres, et peinture sur barrière , jusqu'à l'an prochain ...

    Un bel article que tu va faire ma Océane avec tous tes beaux kados pour Annif, haaa on peut dire que tu es gâtée lollll 

    Bonne journée ma Océane chérie je te sonne en fin d'aprem . Bizouilles de moi, et lichouillettes de Lady pour sa copine Tanya. Jo & Lady

    7
    Lundi 25 Août 2014 à 11:43

    Coucou ma JO

    Un bon début de semaine sous la grisaille.

    Une chance magnifique soleil du week-end.

    Je ferai mon nouvel article tout a l'heure avec vos magnifiques cadeaux,

    merci à toutes et tous.

    Bisous tendresse ma chérie

    Câlinous de mes zamours pour ptite Lady - ton amie océane

     

    6
    Dimanche 24 Août 2014 à 19:36

    Soniab58, bonsoir ma petite soeur de mon coeur.

    Je suis heureuse de ton retour ma Soso, j'ai vu que tu avais passé un bon petit séjour avec la petite Esther et ton amie de longue date, c'est génial elle devait être heureuse de te revoir. 
    je suis comme toi, j'adore Idir, avec ses chansons toutes douces et porteuses d'espoir de paix. La deuxième est très belle, tu me connais, j'aime ces vieilles photos d'un temps passé que j'aurai aimé découvrir à cette époque là, merci du compliment ma tite soeur.

    Je suis contente que mon fond étoilé te plaise aussi, tout comme à Petite-louve et moi même.

    Bonne soirée ma Soso, gros bisous douceurs de moi, et Denise qui était là pour 48 heures (qui est repartie ce soir) m'a dit te faire un énorme bisous de sa part. Bibises à la famille, ta grande soeur à qui tu manque ... ♥ Jo

    5
    Dimanche 24 Août 2014 à 19:30

    Nays1, bonsoir ma Nays.

    Une petite chanson douce, poésie et mots tendres d'un papa et sa fille, tournée vers l'avenir, de belles images d'antan d'un autre pays.

    Bonne soirée ma Nays, Bisous pour toi, et pleins de lichouillettes de Lady pour sa copinaute Lita qui j'espère va beaucoup mieux. Jo

    4
    Samedi 23 Août 2014 à 21:30

    Coucou ma Jo ,suis de retour et c'est avec plaisir que je découvre ces deux magnifiques vidéos...Hummm  Idir j'adore  et cette chanson est d'une douceur....La deuxième est superbe avec ces images,un délice,un beau voyage...Merci ma grande soeur,bonne soirée  et gros bisoussss,câlins à tite Lady...Ta tite soeur Sonia

    Ton fond étoilé est très sympa.....

    3
    Samedi 23 Août 2014 à 10:01
    nays1

    Bonjour JO

     

    une chanson pleine de poésie..

    et un endroit superbe y en a de tellement beau sur terre, oui c'est la plus grande des richesses

     

    passe un doux WE Jo

    bibises et a la puce chérie ♥

     

    2
    Samedi 23 Août 2014 à 08:11

    Petite-Louve, bonjour ma Océane chérie.

    Une très belle chanson A Vava Inouva, des paroles douces d'un chanteur exceptionnel.

    Les paroles sont traduites en Français ma Océane, dans la première vidéo, la deuxième vidéo est la même avec des images d'antan de ce pays.

    Bon anniversaire ma Océane, fait toi belle pendant que tu as la paix lol 

    As tu reçu le mail de mon article, ou bien est tu venu voir de toi même ?

    Gros bisous ma Océane, bon samedi, et bon repas demain, bonne fête,  elle est adorable ta maman ...

    Ta jo qui est heureuse de sa compo pour ton annif,  lichouilles de Lady pour Tanya. Jo

    1
    Samedi 23 Août 2014 à 00:38

    Bonne nuit ma Jo, merci pour cette deux vidéos que je ne connaissais pas

    j'en connais pas les paroles mais pense douces . aniff demain oui mais ferons Dimanche

    c'est maman qui prépare moambe - perso occupation avec table et cheveux pff t'as pas idée pour ce colonel je déteste ma chérie

    mdrrrr - les hommes demain matin vélo ensuite AP motos

    ainsi j'ai la paix lol

    bisous ma JO et merci pour tout ( très joli ton montage ... MERCIIII ) je t'adore

    ton amie océane 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :