• Franç - Tunisien : Famille

    Français                                                           Tunisien

                               Famille <-> El ayla

    Beau-fils                                                  Nsib

    Belle-fille                                                Kénna

    Belle-soeur                                              Mart Khou

    Beau-frère                                               ?

    Cousin                                                       Ben Aâm

    Cousine                                                     ?

    Epouse                                                     Zaouja

    Femme                                                      ?

    Fille                                                          Bint

    Fils                                                           Iben

    Frère                                                       Khou

    Grand-Mère                                            Jédda

    Grand-Père                                              Jédd

    Mari                                                         Zaouj

    Mère                                                        Oum

    Neveu                                                      Weld Khou

    Nièce                                                       Bent El Khou

    Oncle-Mat                                               Khal

    Oncle-Pat                                                Aâm

    Parent                                                     Ahl

    Père                                                        Abb

    Tante-Mat                                              Khala

    Tante-Pat                                               Aâmma

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Assemblée                                              Mejlès        

    Chef                                                        Cheikh

    Clan                                                         Ferqa

    Communauté                                            Oumma

    Tribu                                                       Qabila

    Voisin                                                       Ejjar

    « Noblesse : Redha ChikhAndré Rieu - Amazing Grace »

  • Commentaires

    4
    Samedi 31 Mars 2012 à 18:27

    Nokomis ☼, bonsoir ma Pascale, il y en aura d'autres a venir, alors ne prend pas des notes , mais plutot un carnet lol, pour le reste, on va dire " que ça va ". Bisous tous doux , bises à Laurent, et tendres sloups à Gampo. Jo

    3
    Samedi 31 Mars 2012 à 18:22

    Soso58, hi hi tu me fais rire, il est pas facile a apprendre ce langage tunisien, moi même j'y perds mon latin lol, la phonétique et l'écriture, bodiouuuu , heureusement qu'ils sont presque tous francophones .


    Le froid est revenu depuis ce matin ici, moi  qui avait entrepris de faire mes volets et barrière de ma maison au bondex, pfffff va faloir que je RE attende encore, grrrrr. Bisous ma Sonia, bon dimanche . ♥

    2
    Samedi 31 Mars 2012 à 13:35

    Coucou ma Jo,
     Voilà de nouveau l'apprentissage de la langue !
    Aller, je prends des note pour l'intero !
    Bisous tout plein, et j'espère que tu vas bien... 

    1
    soso58
    Mercredi 28 Mars 2012 à 20:07

    Bin voilà  Jo  je viens de prendre mon cour de Tunisien!!!bon faudra que je le travail encore!!!!J'espère que tu vas bien avec ce beau temps....Bon c'est pas Djerba c'est sûr,mais c'est très agréable  quanmd même!!!!Bonne soirée mon amie  et gros bisous  Sonia....Et tu sais quoi?il y a plus de neige chez moi....Trop contente!!!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :