• Franç - Tunisien : Les Aliments

    Français                                                                            Tunisien

                                       Les Aliments <-> Moughadhiet

    Blé                                                                               Qameh

    Beurre                                                                          Zebda  

    Confiture                                                                      Maâjoun

    Epices                                                                           Ras Hanout

    Farine                                                                           Farina

    Fromage                                                                        Ej-Ben

    Galette                                                                         Kesra

    Huile                                                                             Ezzit

    Maïs                                                                              Gtania

    Orge                                                                              Cha-îr

    Oeufs                                                                            Adhma

    Pain                                                                               Khoubéz

    Pâtes                                                                             Maqrouna

    Poivre noir                                                                     Felfel Akhel

    Riz                                                                                Rouz

    Sel                                                                                Méleh

    Sucre                                                                            Soukkar  

    « SousseFranç - Tunisien : Les Nombres »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    4
    Vendredi 7 Septembre 2012 à 21:21

    Tashi, merci M.P, oui je vais bien j'espére que toi aussi, désolée de ne pas être passée plutot, mais pas tjrs simple la vie. ...
    Bisous @ bientôt. Jo

    3
    Tashi Profil de Tashi
    Vendredi 7 Septembre 2012 à 21:09

    Coucou Jo, tj bien utile ces traductions qd on ets si loin de chez soi avec un tas de choses qu'on pige pas tu vas bien?Merci de ta visite....@ tt bientôt!Bizzzzzzzz

    2
    Vendredi 7 Septembre 2012 à 19:45

    Longfellow, bonsoir ami Gilles. Ha oui la Farina, le Soukkar mais si tu n'y met pas les Adhma, un peu de  Ras Hanout et de Méleh,  tu ne fera pas grand chose de gourmet lol
    J'ai acheté un dictionnaire Français/Arabe, le tout en phonétique aie aie aie, j'aurai 100ans que je n'en saurai pas davantage ...
    Bonne soirée Gilles, p'tis becs gaulois ensoleillés et doux. Jo @ bientôt, prend soin de toi
    Ps: les youyous sont plus faciles a faire et ... a manger  

    1
    Vendredi 7 Septembre 2012 à 18:20

    Bonjour Jo,

    Je vais tenter de retenir les mot "farine" et "sukkar".

    Pas mal pour un vieux avec la mémoire en "pause" !

    Bonne fin de semaine.

    Amitiés et bisous,

    gilles

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :