• Franç - Tunisien : Lexique L / M

    Français                                                       Tunisien

                               Lexique : L / M

    Laid                Abchâa                Madame             Lella

    Laine              çouff                    Mademoiselle     Anissa

    Langue            Ellicène                Maigre               Jeîed

    Large              Aâridh                 Main                  Yéd

    Lavage            El Ghassil             Maintenant         Taoua

    Légende          El Khourafa          Mais                   Laken

    Léger             khéfif                  Maison                Dar

    Lettre            Joueb                  Maladie               El Mardh

    Lèvre             Choueréb             Malgré                 Roghém 

    Liberté          Hourria               Malin                   Mzaouerr

    Linge              El Houïéj            Marché                Souk

    Livre              Kitéb                 Mariage               El Aârés

    Loi                 Qanoun              Matin                  Essabah

    Long               Taouil               Mauvais                Khaîeb

    Lumière          Edhaou              Meilleur               Ahssen

    Lune               El Qamar          Même                   Hatté

    Luxe               Rafi'                Microbe                El Jarathim

                                                 Minaret                 çamâa

                                                 Ministre                Wazir

                                                 Moins                     Aqqal

                                                 Moitié                    Ech-Ttar

                                                 Monde                   El Aalèm

                                                 Monnaie                 Felouss

                                                 Mensonge               El Kédhib

                                                 Monsieur               Saîedi

                                                 Montagne              Jbel

                                                 Mort                    El Maout

                                                 Mot                     Kalima

                                                 Mou                     Merkhi

                                                Musée                   Met-Héf

    « Bonne Année 2013Les figues »

  • Commentaires

    13
    Vendredi 11 Janvier 2013 à 17:30

    Vanillette, oups non je ne suis pas encore centenaire, mais quand je suis malade je sais pas, mais je perds les mots, je cherche un truc et je sais plus, bref tout reste statuko, et j'attend que s'a veut reviendre et puis voilà ...

    Wouaaaa je file chez Elandra, merci pour l'info, et bon week end , profite un max mais couvre toi, ça se refroidis... Bisous. Jo

    12
    Vanillette Profil de Vanillette
    Vendredi 11 Janvier 2013 à 17:15

    Heps ! Ya des nouvelles de Elandra ! Je viens de passer sur son blog ! Bisous

    11
    Vanillette Profil de Vanillette
    Vendredi 11 Janvier 2013 à 17:13

    Ahhh ! J'oubliais que tu avais 100 ans.. Les neurones s'affaiblissent .. Forcément... (je déconne bien entendu).. Bon, je vais te quitter. Je dois partir dans 10 minutes de chez moi. Bisous et à la semaine prochaine ou un ti peu ce soir, ou dimanche.. Je ne sais pas !

    10
    Vendredi 11 Janvier 2013 à 17:08

    Vanillette, coucou, je viens juste de quitter ton petit coin bavardage, hi hi je vais un "chouia" mieux, j'ai dit un "chouia" je dékoune mais je ne suis pas au top loin s'en faut, mais ça va revenir, faut juste un peu de repos et ne pas rechuter dans le froid et l'humidité... je n'ai pas bougé de la journée, blottie avec ma chienne sur le canapé au chaud toutes les deux, ça tient chaud ces tites choses là.
    Moi j'ai essayé d'apprendre mais j'ai passé l'âge, il n'y a plus rien qui veut rentrer dans mon cerveau ou alors il faudrait que je sois sur place plus d'1 an et là oui , que dailleurs j'y compte bien et bientôt.
    Boussas (bisous) . Jo. Merci pour ma ♪ ♫♫

    9
    Vendredi 11 Janvier 2013 à 17:05

    SoniaB58, hello ma Sonia, wouaaaa aujourd'hui j'étais dans un état de semi-torpeur, je suis restée sur le canapé au chaud avec Lady avec moi, là ce soir je vais un chouia mieux mais je ne sortirai pas faire les courses, j'ai les jambes qui flageolent , j'ai pas envie de me casser la margoulette, donc demain si ça va mieux, sinon  c'est pas grave il y a se qu'il faut dans le congel.
    Voyage !!! mais pourquoi me dire se mot là ma Soso, arfffff moi qui ne rêve que d'aller sur mon île, hélas je ne sais pas encore combien de temps je vais devoir attendre, mais dés que mes blémes s'arrangent je file illico sur mon île quelques jours... J'espère qu'un jour tu viendras m'y rejoindre, ma maison n'est pas grande mais on y est bien ..!
    Pour ta tension c'est  peut être encore tôt, il faut le temps que les médocs fassent effet, et des fois c'est plus long que prévus, patience ma Soso ça va aller ne t'inquiète pas.
    Je te fais de gros boussas et Lady va devenir "édentée" elle perd toutes ses petites dents, j'en ai  déja 7 dans ma collection perso lol. Ton amie de coeur. Jo

    8
    Vanillette Profil de Vanillette
    Vendredi 11 Janvier 2013 à 16:35

    Bon, bien que je n'utilise pas cette langue, je vais tout de même retenir quelques mots !  Lavage, lettre, livre, Madame, Mademoiselle, Maintenant, Maladie, Monnaie, Monsieur, moitié et moins... cela pourra me servir sur place si un jour j'ai l'occasion d'aller en Tunisie. J'adooore ta musique.. Je crois qu'un de ces 4.. je vais me refaire "El Lauwrence"  Bisous et récupères bien ! 

    7
    soniab58 Profil de soniab58
    Vendredi 11 Janvier 2013 à 16:15

    Hello JO comment tu vas aujourd'hui?j'espère que tu as pu te reposer quand même un peu!!!!Ici depuis hier soir la neige est de retour,bin oui l'hiver n'est pas fini....

    Tu sais quoi,pour finir je n'ai pas regardé de film hier,j'ai regardé des offres de voyage,je me suis laissée à voyager dans mes rêves....Une grosse anvie de partir au soleil,bon pour le moment ça reste que du rêve,on verra....

    Ce matin j'ai été chez ma toubib pour ma tenssion,avec le médic ça va un peu mieux,mais toujours trop haut,alors je dois augmenter la dose,car je prennais que la moitié(une petite dose)depuis demain un comprimé entier(ça aussi on verra bien....)a part ça ,ça va!!!!

    Voilà mon amie de coeur,prend soin de toi....gros gros boussas et toute mes pensées....Gros gros câlins à miss Lady,bonne soirée,Sonia

    6
    Jeudi 10 Janvier 2013 à 09:22

    SoniaB58, bonjour ma Soso.
    Encore une nuit blanche, je suis allée au lit à 20h30 et je me suis endormie qu'à 6h du matin, une toux c'est acharnée sur moi, grrrrrrr, le soit disant traitement de cheval ne m'a rien fait, et le toubib est en vacance depuis hier soir jusqu'a la fin du mois, j'espére que ça va aller, sinon, grrrrrrrrrr, en + je dois aller garder ma petitoune aujourd'hui c'est prévu de 12h a 19h30 , la nounou la prend toute la matinée, je vais en profiter pour essayer de faire un petit somme avant d'y aller, je tiens debout parc que c'est la mode..., tout autour de chez moi, les voisins sont tous malades, je vois le défiler des toubibs visitants tour à tour mes voisins, la rue est contaminée, mdr, je rigole mais jaune ...
    Heureusement que les chiens n'attrapent pas nos microbes tout au moins ceux des gripettes etc .. sinon ont seraient bien , Lady et moi, des atchoummmmmms par ci par là et en synchronisation  lol.
    Qu'as tu regardé comme film hier soir ma Soso ?
    Bonne journée ma Sonia de ♥, boussas de moi, et des wouaff de Lady qui m'aboie dans les oreilles grrrrrrrrrr. Jo

    5
    soniab58 Profil de soniab58
    Mercredi 9 Janvier 2013 à 19:12

    Bin ma JO,je te souhaite une bonne nuit,soigne toi bien....finalement ma journée pas trop mal passée,faut se remettre dans le bain....Ce soir bin je vais me regarder un bon film et dodo....A demain Jo et gros boussa....Câlin à lady qui devient une grande fifille.....Sonia

    4
    Mercredi 9 Janvier 2013 à 18:49

    Soleillon, ben le toubib m'adit que j'ai une trés forte trachéïte com dab , j'ai un traitement de cheval (com dab aussi lol) j'espére que je vais dormir cette nuit, car la nuit précédente je l'ai passé a tousser et vomir... argggggggg
    Demain je retourne garder ma petite fille , elle s'habitue bien à sa futur nounou, si ça va, la nounou la prend a partir de lundi tous les jours.
    Super pour ma musique, mais d'autres ne l'entendent pas, parce qu'ils ne sont pas inscrit sur deezer, ou pas de compte deezer, moi j'y ai les deux, c'est dommage c'était bien, mais tout devient payant... pourtant je suis inscrite oui, mais je n'ai rien payé, donc un jour la musique sera que de 30 secondes pour moi aussi, et ce jour là, j'irai sur un autre site de ♫.
    J'espère que ton petit Ugo va de mieux en mieux, moi ma Lady perds toutes ses dents hihi, tan mieux car c'était des lames de rasoirs, elle va en avoir des toutes neuves...
    Bonne soirée ma tite Jasmine, bisous boussas et tendre caresse à p'ti Ugo. Jo

    3
    Mercredi 9 Janvier 2013 à 18:43

    Soniab58, hello ma Soso de ♥, arffff ben moi la journée a été plutot mouvementé... ici pluie extrémement fine (dégeu) toute la journée, cette nuit j'ai toussé jusqu'à 4h30 du matin, ensuite vomissements, pffff H.S aujourd'hui.
    Je sors de chez le toubib, je n'ai pas de fièvre (com dab) une bonne tension (com dab aussi) mais une trés forte trachéïte (com dab également) donc un traitement de cheavl (com dab) en + le toubib m'a dit de faire attention, il y a des gastros partout tsssssssss, et demain je retourne chez mon fils garder ma petitoune...
    Je vais essayer de dormir ..........
    Lady a perdu 6 dents que je retrouve un peu partout dans la kasba , ouffff les petites pointues sont tombées, fini les lames de rasoirs...maintenant elle fait partie des grandes fifilles, mais qui fait encore des bêtises Mdr...
    La reprise a été difficile ma Soso, je te comprend, pas simple tout ça, mais que faire, ainsi va la vie.
    Mille boussas de moi ma Soso de ♥, et des wouaff wouaffff de Lady qui m'aboie dans les oreilles parce qu'elle m'apporte tous ces joujous et que je ne répond pas .
    Bonne soirée, @ bientôt. Jo

    2
    Soleillon Profil de Soleillon
    Mercredi 9 Janvier 2013 à 17:26

    ♥ Bonjour ma petite Jo ...Je viens te souhaiter une bonne fin de semaine...

    Malgré la grisaille j'espère que tu vas bien...Alors ce toubib !!!!Tu continues toujours avec ta

    petite fille ?A bientot de te lire...La musique sur ton blog est touours présente...

    Mille petits bisous Ta petite princesse Jasmine...♥

     

    1
    soniab58 Profil de soniab58
    Mercredi 9 Janvier 2013 à 12:38

    Bonjour mon amie de coeur,j'espère que ta journée se passe bien avec du soleil,ici le soleil est présent,mais la journée est bien remplie donc je vais pas profiter du beau temps,domage!!!!le travail reprend de plus belle et pas sans soucis,grrr....Pensées et bisous JO....Câlins à Lady....Sonia

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :